Siæi æeš sa nama i svojim ocem dole, neki ljudi su dole i sve sto želim je da nam kažeš koga si video s pištoljem u ruci.
Du og din far går med os ned. Der står nogle folk. Du skal bare pege på ham, der holdt revolveren.
Možeš li nešto da nam kažeš o svom odnosu sa nadbiskupom Rushmanom?
Kan du fortælle os lidt om dit forhold til ærkebiskoppen?
Šta možeš da nam kažeš o naredniku Jack Vincennes?
Hvad kan du fortælle os om Jack Vincennes?
Šta možeš da nam kažeš o njoj?
Hvad kan du fortælle os om hende?
I kada si to hteo da nam kažeš?
Og hvornår ville du sige det?
Ima li nešto što želiš da nam kažeš?
Er der noget, du vil fortælle os?
Možda možeš da nam kažeš šta radiš u Grofoviji?
Måske kan du fortælle os, hvad du laver i Midlands.
Okej, ako nemožeš da nam kažeš, pokazaæeš nam.
Hvis du ikke kan fortælle det, må du vise os det.
Možeš li da nam kažeš ko si ti do ðavola?
Gider du fortælle, hvem pokker du er?
Hoæeš li da nam kažeš nešto o sebi?
Vil du fortælle os lidt om dig selv?
Hoæeš li da nam kažeš zašto?
Ja. - Vil du fortælle os hvorfor?
Zašto si èekala do sad da nam kažeš?
Hvorfor siger du først det nu?
Pa si došao da nam kažeš da smo slepci, je li Džone?
Så du er kommet her for at fortælle os at vi er nogle idioer, er det, det John?
Sve što možeš da nam kažeš, èak i ako ti se èini nevažno?
Noget du kan fortælle os, også selvom det kan virke uvæsentligt?
Mia, postoji nešto što bi želela da nam kažeš?
Er der noget, du vil fortælle os, Mia?
Trebalo je to da nam kažeš.
Det skulle du jo have sagt, så.
Ubrzo æemo te ubiti, ali æe biti bolje da nam kažeš istinu.
Du vil blive henrettet om kort tid. Men det vil være til din fordel at sige sandheden.
Hoæeš li da nam kažeš kako æemo srediti stvar?
Vil du sige, hvordan vi gør det bedre?
U redu je, možeš da nam kažeš.
Det er okay. Bare sig det.
Šta si hteo da nam kažeš što nisi mogao preko telefona?
Hvad kunne du ikke sige i telefonen?
Trebalo je da nam kažeš istinu.
Du burde have fortalt os sandheden.
Možeš li da nam kažeš šta se dogodilo sinoæ?
Kan du fortælle os, hvad der skete i går aftes?
Znaèi li to da znaš nešto, ali ne smeš da nam kažeš ili da ne znaš ništa?
Ved du noget, du ikke kan fortælle, eller ved du ingenting?
Pa, Zlato, sa lepim imenom, da nam kažeš šta se dešava?
Precious, vil du forklare os, hvad der foregår her?
Generale, hoæeš li da nam kažeš šta radimo ovde?
Vil du fortælle mig, hvad fanden vi laver.
Vidiš, Stefan i ja mislimo da je malo ironièno što ti misliš da si kvalifikovana da nam kažeš kako da se nosimo sa smræu drage osobe.
Stefan og jeg synes det er lidt ironisk, at du skal fortælle hvordan vi skal forholde os til en kær afdød.
Šta si to hteo da nam kažeš?
Hvad er det, du ville fortælle os?
Hauarde, molim te, moraš da nam kažeš o èemu govoriš.
Fortæl nu, hvad du snakker om.
Želiš li još nešto da nam kažeš?
Er der mere, du vil fortælle os?
Tada Azarija, sin Osajin, i Joanan, sin Karijin i svi oni ljudi oholi rekoše Jeremiji govoreći: Nije istina šta govoriš; nije te poslao Gospod Bog naš da nam kažeš: Ne idite u Misir da se onde stanite.
sagde Azarja, Maasejas Søn, og Johanan, Kareas Søn, og alle de andre overmodige Mænd til Jeremias: "Du lyver! HERREN vor Gud har ikke sendt dig for at sige, at vi ikke skal drage til Ægypten for at bo der som fremmede;
I poglavar sveštenički odgovarajući reče Mu: Zaklinjem te živim Bogom da nam kažeš jesi li ti Hristos sin Božji?
Og Ypperstepræsten tog til Orde og sagde til ham: "Jeg besværger dig ved den levende Gud, at du siger os, om du er Kristus, Guds Søn."
1.1957170963287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvornår ville du fortælle os det? 